Prvi slovenski prevod Wordpressa

WordPress govori slovensko – 3.0.0

Domen Savič — Mon, 12 Jul 2010 07:58:19 +0000

Pri nadgradnji WordPress sistema na različico 3.0.0 trenutno uporabljam prevod za 2.9.1, pri kateremu ni opaziti večjih napak oziroma pomankljivosti.

Če bo kdo vseeno opazil neprevedene sklope, naj me obvesti, pa se bom lotil posodabljanja. Datoteka s prevodi je na voljo v imeniku WordPress govori slovensko.

WordPress govori slovensko – 2.9.1

Domen Savič — Mon, 08 Feb 2010 00:14:04 +0000

Novosti:

Popolnoma prenovljen prevod za najnovejšo različico WordPress sistema. Odpravljeni nekateri okorni prevodi (in vnešeni novi okorni prevodi )

Navodila za inštalacijo:

1. Shranite si datoteko slovensko-v2.9.1.rar na disk.

2. Odprite arhiv in odpakirajte datoteko sl.mo.

3. Če se želite sami igrati s prevodi, naložite program POEDIT, odpakirajte datoteko wordpress.pot in veselo na delo.

2. Povežite se na WordPress strežnik ter v imenik wp-includes ustvarite imenik languages.

3. Naložite datoteko sl.mo v ta direktorij (wp-includes/languages).

4. Popravite wp-config.php in sicer vpišite “sl” pri define (’WPLANG’, ’sl‘);

4. Divite se in sporočite popravke.

5. Opomba – Če vas zezajo šumniki, si nabor znakov nastavite na UTF-8

Upam, da Vam bo prevod všeč.

WordPress govori slovensko – 2.8

Domen Savič — Sat, 25 Jul 2009 22:45:24 +0000

Novosti:

Popolnoma prenovljen prevod za najnovejšo različico WordPress sistema. Odpravljeni nekateri okorni prevodi (in vnešeni novi okorni prevodi )

Navodila za inštalacijo:

1. Shranite si datoteko slovensko-v2.8.rar na disk.

2. Odprite arhiv in odpakirajte datoteko sl.mo.

3. Če se želite sami igrati s prevodi, naložite program POEDIT, odpakirajte datoteko wordpress.pot in veselo na delo.

2. Povežite se na WordPress strežnik ter v imenik wp-includes ustvarite imenik languages.

3. Naložite datoteko sl.mo v ta direktorij (wp-includes/languages).

4. Popravite wp-config.php in sicer vpišite “sl” pri define (’WPLANG’, ’sl‘);

4. Divite se in sporočite popravke.

5. Opomba – Če vas zezajo šumniki, si nabor znakov nastavite na UTF-8

Upam, da Vam bo prevod všeč.

WordPress govori slovensko – 2.7

Domen Savič — Sun, 14 Dec 2008 07:58:17 +0000

Novosti:

Popolnoma prenovljen prevod za najnovejšo različico WordPress sistema. Odpravljeni nekateri okorni prevodi (in vnešeni novi okorni prevodi )

Navodila za inštalacijo:

1. Shranite si datoteko slovensko-v2.7.rar na disk.

2. Odprite arhiv in odpakirajte datoteko sl.mo.

3. Če se želite sami igrati s prevodi, naložite program POEDIT, odpakirajte datoteko wordpress.pot in veselo na delo.

2. Povežite se na WordPress strežnik ter v imenik wp-includes ustvarite imenik languages.

3. Naložite datoteko sl.mo v ta direktorij (wp-includes/languages).

4. Popravite wp-config.php in sicer vpišite “sl” pri define (’WPLANG’, ’sl‘);

4. Divite se in sporočite popravke.

5. Opomba – Če vas zezajo šumniki, si nabor znakov nastavite na UTF-8

Upam, da Vam bo prevod všeč.

WordPress govori slovensko – 2.6.0 do 2.6.3

Domen Savič — Sun, 14 Dec 2008 07:56:50 +0000

Novosti:

Prevod za novejšo različico. Odpravljeni nekateri okorni prevodi (in vnešeni novi okorni prevodi )

Navodila za inštalacijo:

1. Shranite si datoteko slovensko-v2.6.3.rar na disk.

2. Odprite arhiv in odpakirajte datoteko sl.mo.

3. Če se želite sami igrati s prevodi, naložite program POEDIT, odpakirajte datoteko wordpress.pot in veselo na delo.

2. Povežite se na WordPress strežnik ter v imenik wp-includes ustvarite imenik languages.

3. Naložite datoteko sl.mo v ta direktorij (wp-includes/languages).

4. Popravite wp-config.php in sicer vpišite “sl” pri define (’WPLANG’, ’sl‘);

4. Divite se in sporočite popravke.

5. Opomba – Če vas zezajo šumniki, si nabor znakov nastavite na UTF-8

Upam, da Vam bo prevod všeč.

WordPress govori slovensko – 2.3.0 in 2.3.1

Domen Savič — Sun, 25 Nov 2007 10:47:31 +0000

Novosti:

Osvežen prevod izpred nekaj mesecev. Odpravljeni nekateri okorni prevodi (in vnešeni novi okorni prevodi )

Navodila za inštalacijo:

1. Shranite si datoteko slovensko-v2.3.1.rar na disk.

2. Odprite arhiv in odpakirajte datoteko sl.mo.

3. Če se želite sami igrati s prevodi, naložite program POEDIT, odpakirajte datoteko wordpress.pot in veselo na delo.

2. Povežite se na WordPress strežnik ter v imenik wp-includes ustvarite imenik languages.

3. Naložite datoteko sl.mo v ta direktorij (wp-includes/languages).

4. Popravite wp-config.php in sicer vpišite “sl” pri define (’WPLANG’, ’sl‘);

4. Divite se in sporočite popravke.

5. Opomba – Če vas zezajo šumniki, si nabor znakov nastavite na UTF-8

Upam, da Vam bo prevod všeč.

WordPress govori slovensko – 2.1.2

Domen Savič — Tue, 20 Mar 2007 06:35:38 +0000

Novosti

Osvežen prevod izpred enega leta. Odpravljeni nekateri okorni prevodi (in vnešeni novi okorni prevodi )

Navodila za inštalacijo

1. Shranite si datoteko slovensko-v2.0.rar na disk.

2. Odprite arhiv in odpakirajte datoteko sl.mo.

3. Če se želite sami igrati s prevodi, naložite program POEDIT, odpakirajte datoteko wordpress.pot in veselo na delo.

2. Povežite se na WordPress strežnik ter v imenik wp-includes ustvarite imenik languages.

3. Naložite datoteko sl.mo v ta direktorij (wp-includes/languages).

4. Popravite wp-config.php in sicer vpišite “sl” pri define (’WPLANG’, ’sl‘);

4. Divite se in sporočite popravke.

5. Opomba – Če vas zezajo šumniki, si nabor znakov nastavite na UTF-8

Upam, da Vam bo prevod všeč.

Dobite ga tukaj!

Domen Savič — Fri, 05 May 2006 05:03:26 +0000

Slovesno predstavljam prvi slovenski prevod wordpress bloga.

Avtor prevoda bi se rad zahvalil Baji in winampu, da sta ga ta dva dni trpela, medtem ko se je zajebaval s prevajanjem besed “Importer”, “Template” ter “Howdy!”

Datoteke:

Datoteka slovensko-v1.0.rar, ki vsebuje datoteko .mo in .pot
Urejevalnik .pot datoteke

Navodila za inštalacijo:

1. Shranite si datoteko slovensko-v1.0.rar na disk.

2. Odprite arhiv in odpakirajte datoteko sl.mo.

3. Če se želite sami igrati s prevodi, naložite program POEDIT, odpakirajte datoteko wordpress.pot in veselo na delo.

2. Povežite se na WordPress strežnik ter v imenik wp-includes ustvarite imenik languages.

3. Naložite datoteko sl.mo v ta direktorij (wp-includes/languages).

4. Popravite wp-config.php in sicer vpišite “sl” pri define ('WPLANG', 'sl‘);

4. Divite se in sporočite popravke.

5. Opomba – Če vas zezajo šumniki, si nabor znakov nastavite na UTF-8

Upam, da Vam bo prevod všeč.

Zadnjič spremenjeno: 6.5.2006 ob 0:18